人物语言的个性化要做到“四个符合”
第一,个性化语言要符合人物身份特点。
语言的个性化取决于人物身份的多样性,可以说“一千个人有一千个不同的身份”,谁把握了这其中的差别,谁就能塑造出个性化人物。
有家哥俩闹分家,分了几天也没分清,决定请裁缝、厨师、船老大、车把式四人来说和。这四人觉得事情棘手,于是相邀先到厨师家碰个头,讨论一下。一个说:“我看咱们去了要快刀斩乱麻,别锅了碗了分不清。”一个说:“咱们办事不能太偏了,要针过去线过去才行。”一个接过话茬儿:“嗨,咱原先也不是没有管过这号事,前有车,后有辙,别出格就行。”另一个听得不耐烦了:“我看别在这里哆嗦了,不如到他家再见风使舵。”厨师的媳妇“扑哧”一声笑了:“你们真是三句话不离本行,卖什么的吆喝什么。”
同样是老师,各科老师语言打上了浓厚的学科色彩。
第二,个性化语言要符合人物年龄特点。
人因年龄不同语言也有别,儿童天真而率性;成人稳重而深刻;老人慈祥而语重心长。
儿童的语言是充满文学性、艺术性的语言。看到大人用刀切菜,他会说:“刀在走路。”看到夜雨中手电筒发出的光束,他会说:“光被雨淋湿了。”看见一只蝴蝶,他会说:“落下一片雪。”一个两岁多的孩子很喜欢自己的爸爸,当被问到爸爸有多好时,他说,“有一块钱那么好。”还有五年级下册教材中《望月》中“月亮像眼睛、天的眼睛,每月要使劲睁开一次”。
第三,个性化语言要符合人物性格特点。
某人在划火柴点烟而没点燃的时候,不同性格的人语言会有所区别,老实人会说:唉,我真没用,一个火柴也划不着;性格急躁的人则骂到:他妈的,又一个假冒伪劣!性格暴躁的人可能即刻扔到火柴,用脚踏扁,一言不发。
“老实人”总是喜欢自责,火柴划不着也是自己的原因;“急躁的人”则骂骂咧咧;“暴躁的人”干脆来个一言不发,但此时无声胜有声,“踏扁”的动作已经暴露出了他的“暴躁”甚至阴险。
第四,个性化语言要符合人物个人修养。
写作时还要注意两点:
(一)具体写作时,人物语言的个性化写作是综合性考虑的,也就是说既要注意人物身份特点,也要关注其年龄、性格、修养等,即使是同一个人,在不同的场合,随着思想感情的喜怒哀乐的变化,说话的语气、神态和内容也不会是相同的。
(二)为了突出“个性”,还要在语言的不同位置嵌入说话人的神情、动作、心理;同时,语言的简洁明了也是要力求做到的,契诃夫说“简洁是天才的姐妹”。
[心法]
作文反对唱高调,语言个性很重要。
身份、年龄和性格,个性修养少不了。
不要使用大人腔,童言童语最是高。
神态、动作也写上,肯定大家都称道,都称道。
关闭窗口
打印文档
|